青少年 Youth

欢迎来到青年事工 Welcome to Youth Ministry

我们的青年是 WCCEC 的未来，他们将为耶稣的荣耀传承福音的火炬。
Our youth are the future of WCCEC, and they will carry the torch of the Gospel forward for the glory of Jesus.

因此，我们的使命是建立他们、装备他们，使他们忠心地活出神在他们生命中的独特呼召，无论神带领他们去哪里。
It is our mission to build them up and equip them to faithfully live out God’s unique calling in their lives, wherever He leads them.

我们通过以下三种方式来实现这个异象：以基督为中心的圣经教导、团契生活、服事他人。
We pursue this vision through Christ-centered Bible teaching, fellowship, and serving others.

在这三方面中，我们学习如何爱主、彼此相爱、并爱邻舍。
Through these, we learn to love the Lord, love each other, and love our neighbor.

主日敬拜与造就 Sunday Worship & Discipleship

主日是分别为神和祂话语的日子。
Sunday is dedicated to God and His Word.

在我们的英文青年崇拜中，我们以心灵和诚实敬拜神，透过为青年量身定制的释经讲道和当代敬拜音乐，鼓励他们举起圣洁的手赞美神。
During our English Youth Service, we worship God in spirit and truth through expository preaching tailored to our youth, along with contemporary worship music that encourages them to lift up holy hands in praise.

EM 崇拜后，我们有主日学课程，专注于研读神的话语和建立祷告的操练。
After our youth service, we have our Sunday school program, dedicated to studying God’s Word and developing the discipline of prayer.

在这个社交媒体主导的时代，我们努力消除各种障碍，将神永恒的真理传递给青年。
Living in an online, social media-driven era, we strive to remove as many barriers as possible to reach our youth with the eternal truths of God’s Word.

我们以青年带领的祷告开始，青少年彼此分享并代祷。
We begin with youth-led prayer as teens share and pray for one another.

之后，我们进入圣经学习，采用苏格拉底式讨论和多媒体辅助教学，帮助青年理解神的话语，并将其应用于生活中。
Then we engage in Bible study using Socratic discussion and multimedia to help teens understand God’s Word and apply it to their lives.

周五晚团契 Friday Night Fellowship

每周五晚上，我们帮助青年从圣经角度思考他们每天所面对的世俗文化。
On Fridays, we help our youth think Biblically about the worldly culture they encounter daily.

这也是一个轻松的环境，让青年们一起活动、彼此交流、建立友谊。
It’s also a time for fun activities and relaxed fellowship with one another.

每月最后一个星期五，我们举办特别活动，如电影之夜、卡丁车、保龄球、披萨派对、滑冰等。
The last Friday of each month is dedicated to a special event: movie night, go-karts, bowling, pizza party, ice skating, and more.

活出信仰：社区服事 Living Out the Gospel: Outreach

每月至少一次，我们邀请青年参与教会主办的社区服事活动，将所学付诸实践。
At least once a month, our youth participate in church-sponsored outreach events to put their faith into action.

我们通常服事弱势儿童、为有需要的人打包餐食，或在当地危机怀孕中心协助服事。
We often serve underprivileged children, pack meals for those in need, or help at a local crisis pregnancy center.